Née en 1960 à Beyrouth. Travaille et vit à Beyrouth. Caractérisées par l'intensité émotionnelle avec laquelle elle affronte les effets de la guerre civile libanaise, ses œuvres picturales et sculpturales sont une utilisation audacieuse de la couleur, qui perturbe les attentes du spectateur quant au sujet sombre auquel il est confronté. Son exposition solo Perpetual Identities (2018) tenue à la Saleh Barakat Gallery saw présentait 46 répliques artisanales d'obus de bombes de guerre libanaises ornées de motifs colorés, de perles et de formes sculptées, transformant ainsi ces objets militaires destructeurs en de magnifiques récipients ornés. En 2013, Katya Traboulsi a publié Generation War, une œuvre qui retrace l'histoire des photojournalistes qui ont été témoins de la guerre civile dans les années 80 - un hommage à leurs efforts et un projet politique qui cherche à enregistrer les histoires complexes du pays. Katya Traboulsi a vécu et travaillé à Dubaï de 1989 à 2016 avant de retourner à Beyrouth, sa ville natale. Son travail a été exposé internationalement depuis 1986 à Paris, Londres, Dubaï, Koweït, en Amérique du Nord, au musée algérien d'art moderne, à l'Armory show international de New York, à Venise, au MEI de Washington et à l'ONU à New York en décembre 2019.